This may be the most debated barn-quilt finishing question. Experienced makers report success both ways. Some use quality exterior paint and no clear coat for many years, while others routinely apply water-based spar urethane or another exterior clear finish.
The reason both camps can be right is that the paint system matters.
Quality exterior house paint is designed to be the final weather-exposed coating on buildings. After all, homes are not covered with any additional coatings after their color is exterior paint is applied! If your substrate is prepared correctly and every painted layer is a compatible exterior product, a separate clear coat is not automatically required. Many longtime makers prefer this simpler approach because it avoids adding another finish that will itself weather and eventually require maintenance.
A clear finish can make more sense when the underlying paint is not exterior-rated, when extra abrasion resistance is useful, when you want one uniform sheen, or when you have tested a particular paint-and-clearcoat system successfully.
If you choose a clear finish for an outdoor wood piece, use a product specifically rated for exterior exposure and check compatibility with your paint. Water-based exterior spar urethane is popular because clear water-based formulas are less likely to add the warm amber cast associated with many oil-based finishes. Minwax Water-Based Helmsman, for example, is formulated for exterior wood, includes UV inhibitors and is designed to accommodate seasonal movement.
No clear exterior finish is permanent armor. Clear finishes exposed to sun, rain and snow still need inspection and may need recoating. That is worth considering before adding one to every quilt as a matter of habit.
Also remember that a clear coat on the face does not solve moisture entering an exposed plywood or MDO edge. For wood-based substrates, proper edge finishing and good mounting details can be more important than adding another coat to the front.
Our default recommendation is simple: start with a substrate designed for the environment and quality exterior paint. Add a clear finish only when your material system, desired appearance or use case gives you a reason to do so.