Ask experienced barn quilt makers what to paint on and two materials come up over and over: MDO and ACM. Traditional plywood is still widely used too. Each can produce a successful outdoor quilt, but they solve different problems.
MDO, or medium density overlay plywood, is exterior-bond plywood faced with a resin-impregnated overlay that creates a smooth paintable surface. The Engineered Wood Association specifically lists signage and exterior applications among common uses for MDO, and manufacturers describe it as an excellent base for painted signs. Its strengths are rigidity, familiar woodworking, a smooth face and excellent paintability. Its weakness is that it is still a wood-based panel, so exposed edges and penetrations must be finished carefully and the panel is heavier than ACM.
ACM, or aluminum composite material, consists of thin aluminum faces bonded to a plastic core. Sign shops use it because it is light, dimensionally stable, smooth and easy to fabricate. DIBOND, a major ACM product, is specifically rated for painting, saw cutting, routing and mounting. Because the faces are aluminum and the core is plastic, ACM does not absorb water like plywood. That makes it very attractive for outdoor barn quilts. The tradeoffs are a different surface-prep process, less thickness for traditional screw-in hardware and the need to think carefully about wind and mounting on larger panels.
Exterior plywood can work and many makers have long-lasting examples. It is widely available and inexpensive. However, ordinary plywood is more prone to small cracks and edge moisture problems outdoors. MDO gives better finish performance where a smooth, crack-free painted surface is desired.
PVC and solid aluminum are also used by some makers, but they are less standard in barn-quilt practice and have different expansion, stiffness and fastening considerations.
For a beginner who likes woodworking and wants a rigid sign-like panel, MDO is an excellent choice. For someone prioritizing low weight and moisture resistance, ACM is difficult to beat. Plywood can be economical, but it requires careful edge sealing and maintenance.